-
1 helicopter
-
2 вертолет
вертолет сущ1. go-anywhere plane2. helicopter 3. rotorcraft вертикальный взлет вертолетаvertical rotocraft operationвертолет - амфибияamphibian helicopterвертолет большой грузоподъемности с внешней подвескойflying crane helicopterвертолет в режиме висенияhovering helicopterвертолет поперечной схемыside-by-side rotor helicopterвертолет продольной схемыtandem-rotor helicopterвертолет с несколькими несущими винтамиmultirotorвертолет с одним несущим винтом1. single main rotor helicopter2. single-rotor вертолет соосной схемыcoaxial-rotor helicopterвоздушные перевозки вертолетомrotorcraft operationsвысота полета вертолетаhelicopter overflight heightвысота полета вертолета при заходе на посадкуhelicopter approach heightгидравлический захват внешней подвески вертолетаrotorcraft hydraulic gripзащитная зона для полетов вертолетовhelicopter protected zoneземной резонанс вертолетаrotorcraft ground resonanceзона полетов вертолетовhelicopter traffic zoneиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrotocraft snow and dust testкольцо автомата перекоса вертолетаrotorcraft rotating ringмногомоторный вертолетmultiengined helicopterмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor clutch assemblyнесущая система вертолетаrotorcraft flight structureнесущий винт вертолетаhelicopter rotorоднодвигательный вертолетsingle-engine helicopterплощадка для взлета вертолетаhoverwayрезко увеличивать подъемную силу вертолетаpull up the helicopterсанитарный вертолетcasualty helicopterсельскохозяйственный вариант вертолетаagricultural-version helicopterсистема управления вертолетомhelicopter control systemсухопутный вертолетland helicopter -
3 helicopter
helicopter nвертолетagricultural-version helicopterсельскохозяйственный вариант вертолетаamphibian helicopterвертолет - амфибияcasualty helicopterсанитарный вертолетcoaxial-rotor helicopterвертолет соосной схемыflying crane helicopterвертолет большой грузоподъемности с внешней подвескойhelicopter aerodromeвертодромhelicopter approach heightвысота полета вертолета при заходе на посадкуhelicopter control systemсистема управления вертолетомhelicopter overflight heightвысота полета вертолетаhelicopter protected zoneзащитная зона для полетов вертолетовhelicopter rotorнесущий винт вертолетаhelicopter stationвертолетная станцияhelicopter traffic zoneзона полетов вертолетовhovering helicopterвертолет в режиме висенияland helicopterсухопутный вертолетmultiengined helicopterмногомоторный вертолетpull up the helicopterрезко увеличивать подъемную силу вертолетаsea helicopterгидровертолетside-by-side rotor helicopterвертолет поперечной схемыsingle-engine helicopterоднодвигательный вертолетsingle main rotor helicopterвертолет с одним несущим винтомtandem-rotor helicopterвертолет продольной схемы -
4 helicopter
C2 helicopter — вертолет оперативного управления, штабной вертолет
helicopter with a flight refueling (probe) capability — вертолет с оборудованием для дозаправки топливом в воздухе
— assault support helicopter— patrol ling helicopter* * *• вертолет -
5 вертолет
helicopter
– вертолет двухвинтовой
– двухвинтовой вертолет
– комбинированный вертолет
– многовинтовой вертолет
– одновинтовой вертолет
– пожарный вертолет
вертолет большой грузоподъемности — heavy-lift helicopter
вертолет поперечной схемы — side-by-side rotor helicopter
вертолет продольной схемы — tandem-rotor helicopter
вертолет с хвостовым винтом — turbojet helicopter
-
6 вертолет
helicopter
летательный аппарат тяжелее воздуха, подъемная сипа в котором создается одним или несколькими несущими винтами. (рис. 36) — helicopter is a rotor-craft deriving both lift and control from the power-driven rotor(s).
-, десантный /транспортнодесантный/ — aerial delivery helicopter
-, десантный (для высадки команд специального назначения) — assault helicopter
- (-) летающий кран — flying crane helicopter
- одновинтовой — single-rotor helicopter
вертолет с несущим и хвостовым винтами. — a helicopter with a main rotor and a tail rotor.
- поперечной схемы (двухвинтовой) — side-by-side rotor helicopter
вертолет с двумя несущими винтами, расположенными на поперечной оси вертолета. — a helicopter with two rotors arranged laterally.
- продольной схемы — tandem-rotor helicopter
вертолет с двумя несущими винтами, расположенными один за другим в направлении продольной оси вертолета. (рис. 37) — a helicopter with two rotors arranged in tandem on the helicopter fore-aft line.
-, снаряженный — operational helicopter, helicopter provided with operational items.
- соосной схемы — coaxial-rotor helicopter
вертолет с двумя соосно расположенными несущими винтами. винты вращаются в противоположных направлениях для уравновешивания реактивных моментов от вращения. (рис. 38) — the ka-26 is a coaxial-rotor helicopter fitted with two contra-rotating rotors driven by two reciprocating engines.
длина (в). без винтов — overall length excluding rotors
длина (в). с винтами — overall length with the rotors operatng
подрывать в. (резко увеличивать подъемную силу при посадке на режиме авторотации) — pull-up the helicopterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вертолет
-
7 helicopter
-
8 вертолет
-
9 helicopter
-
10 вертолет
-
11 helicopter
H, helicopter————————h/c, helicopter————————hcptr, helicopter————————hel, helicopter————————heli, helicopter————————helo, helicopter————————heptr, helicopter————————hp, helicopterEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > helicopter
-
12 вертолет
1. chopper2. whirlybird3. helicopter -
13 вертолет поперечной схемы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вертолет поперечной схемы
-
14 вертолет продольной схемы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вертолет продольной схемы
-
15 вертолет соосной схемы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вертолет соосной схемы
-
16 helicopter
1) вертолет
2) геликоптер
– coaxial-rotor helicopter
– compound helicopter
– crane helicopter
– fire helicopter
– heavy-lift helicopter
– helicopter engineering
– multirotor helicopter
– single-rotor helicopter
– tandem-rotor helicopter
– turbojet helicopter
– twin-rotor helicopter
-
17 вертолет - буксировщик
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вертолет - буксировщик
-
18 вертолет
зат. helicopterвертолет -
19 helicopter lift
English-Russian big polytechnic dictionary > helicopter lift
-
20 helicopter
вертолет имя существительное:геликоптер (helicopter, copter)глагол:перевозить на вертолете (helicopter, copter)
См. также в других словарях:
Вертолет Bell 407. Летно-технические характеристики — Bell 407 современный однодвигательный многоцелевой вертолет (с хвостовым винтом) на полозьях, с баллонентами для аварийной посадки на воду. Фирма производитель Bell Helicopter Textron Company (США). Bell 407 был создан на базе вертолета Bell 206… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вертолет «Апач» — AH 64 Apache Назначение: ударный вертолёт Первый полёт: 30 сентября … Википедия
American Helicopter XH-26 Jet Jeep — XH 26 Jet Jeep XH 26 Jet Jeep Тип экспериментальный вертолёт Разработчик America … Википедия
Bell Helicopter Textron — Тип Подразделение компании Textron Год основания 1935 Расположение США: Форт Уэрт, Техас Продукция … Википедия
SH-187 «Stealth Helicopter» — SH 187 «Stealth Helicopter» вымышленная модель сверхсекретного вертолёта невидимки, созданного для проведения сверхсекретных операций. Фигурирует в компьютерной игре «Deus Ex»Вертолет SH 187 «Призрак»:… … Википедия
Отель Helicopter — (Кременчуг,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Генерала Жадова 1 В, Кременчуг … Каталог отелей
медицинский эвакуационный вертолет — Воздушный транспорт «скорой помощи». [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN med evac helicopter Air ambulance. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Лётная лицензия ФАА — Образец лётной лицензии ФАА Лётная лицензия FAA документ, удостоверяющий право лица на пилотирование летательного аппарата. FAA (Feder … Википедия
ХЕЛИПОРТ — [англ. heliport < helicopter вертолет + airport аэропорт] авиац. аэродром для вертолетов. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Ми-28 — Ми 28Н … Википедия
Список потерь военной авиации США в 2011 году — … Википедия